{"id":6570,"date":"2019-03-25T16:25:57","date_gmt":"2019-03-25T16:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saegewerk.it\/unternehmen\/"},"modified":"2019-04-18T09:32:42","modified_gmt":"2019-04-18T09:32:42","slug":"lazienda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/lazienda\/","title":{"rendered":"L’azienda"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_image=”6403″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”4%” bottom_padding=”4%” color_overlay=”#0a0a0a” overlay_strength=”0.5″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”default” top_padding=”15%” bottom_padding=”14%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in” offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_custom_heading text=”L’azienda” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-6-percent” column_padding_position=”bottom” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” offset=”vc_col-xs-12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”Anche tra i colleghi, la segheria Weitental nel comune di Vandoies, all’imbocco della Val di Fundres, \u00e8 nota come la pi\u00f9 moderna segheria dell’Alto Adige. Christoph Unterkircher e Anton Gasser ne sono i proprietari.” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_row_inner column_margin=”default” top_padding=”15″ bottom_padding=”25″ text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][vc_column_text]Per la realizzazione di questi prodotti impieghiamo diversi macchinari<\/strong>, come ad esempio la combinazione Linck-Springer<\/strong>, che garantisce maggiore flessibilit\u00e0 e affidabilit\u00e0<\/strong>, oltre a costi di taglio contenuti<\/strong>.<\/p>\n

Anche il ciclo produttivo \u00e8 attentamente pianificato<\/strong>, dalla consegna <\/strong>del materiale alla misurazione<\/strong>, selezione <\/strong>del tondame, lavorazione\u00a0 <\/strong>e assortimento<\/strong>, fino a taglio<\/strong>, imballaggio<\/strong>, impilamento<\/strong>, stoccaggio <\/strong>e carico<\/strong>. Ogni anno la segheria lavora circa 45.000 mc di tondame, anche se attualmente si commerciano bene anche tralicci e uso fiume. Oggi come in passato, la segheria Weitental<\/strong> rifornisce con professionalit\u00e0 <\/strong>e competenza <\/strong>il mercato locale <\/strong>e molti clienti da tutta l’Italia<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text css=”.vc_custom_1555577436200{margin-bottom: 18px !important;}”]\n

Il settore di attivit\u00e0 della nostra azienda, con quasi 30 anni di storia, annovera principalmente il taglio del legname per la zona dell’Alto Adige e anche fuori regione. Tra i prodotti della segheria Weitental<\/strong> troviamo:<\/h5>\n[\/vc_column_text]
\n
    \n
  • travature<\/li>\n
  • uso fiume<\/li>\n
  • prismi<\/li>\n
  • morali<\/li>\n
  • listelli<\/li>\n
  • legno da imballaggio<\/li>\n
  • tagli sotto misura<\/li>\n
  • taglio di tavolati<\/li>\n
  • segatura<\/li>\n
  • trucioli di legno<\/li>\n
  • trucioli e corteccia.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#86766a” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][vc_custom_heading text=”La storia della segheria” font_container=”tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px” use_theme_fonts=”yes”][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][vc_column_text]\n
    \n

    La segheria Weitental <\/strong>venne fondata nel 1982<\/strong> da Christoph Unterkircher<\/strong> e Anton Gasser <\/strong>nella zona artigianale di Vallarga<\/strong>. Il signor Gasser<\/strong> \u00e8 responsabile dell’acquisto del tondame, il signor Unterkircher<\/strong> si occupa invece di produzione e vendita.<\/p>\n

    Con il crescere costante della domanda anche l’azienda \u00e8 cresciuta e al contempo abbiamo provveduto alla modernizzazione continua dei macchinari con nuove acquisizioni<\/strong>. Per quanto riguarda il passaggio di testimone non c’\u00e8 di che preoccuparsi: la seconda generazione \u00e8 gi\u00e0 attivamente presente in azienda.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ background_image=”6344″ enable_bg_scale=”true” column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ background_image=”6402″ enable_bg_scale=”true” column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#f5d5a4″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][vc_custom_heading text=”Acquisto del tondame” font_container=”tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px” use_theme_fonts=”yes”][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][vc_column_text]Il signor Anton Gasser da anni si occupa dell’acquisto di tondame<\/strong>. Acquistiamo abete rosso<\/strong>, larice<\/strong>, abete e pino<\/strong>, in Alto Adige<\/strong>, nelle regioni limitrofe<\/strong> e anche dai Paesi confinanti<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” overlay_strength=”0.5″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][vc_custom_heading text=”Soluzioni flessibili” font_container=”tag:h2|font_size:48px|text_align:center|line_height:57px” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”none”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” delay=”50″][vc_column_text]\n

    \n

    Vogliamo rispondere rapidamente alle richieste di legname e ridurre i tempi di lavorazione e consegna. <\/strong>
    \nQuesto \u00e8 il nostro motto.<\/p>\n

    La segheria Weitental<\/strong> ha trovato nella combinazione Linck-Springer <\/strong>una soluzione flessibile, grazie alla quale il legname per forniture speciali<\/strong> delle dimensioni desiderate viene prodotto e consegnato in tempi brevi. Prima di questa evoluzione, si lavorava con una sega e una rifilatrice.<\/p>\n

    Una migliore lavorazione della superfici<\/strong> e una maggiore precisione di taglio<\/strong>, tempi di lavorazione e di passaggi ridotti<\/strong>, un processo di selezione semplificato<\/strong> e nel complesso costi di taglio ridotti<\/strong> \u2013 sono ragioni sufficienti a giustificare i nostri investimenti.<\/p>\n

    Notevoli prestazioni di taglio<\/h3>\n

    Grazie ai nuovi impianti<\/strong> e alla velocit\u00e0 di lavorazione fino a 40 m\/min della sezionatrice multilame bialbero<\/strong> abbiamo raggiunto livelli di prestazione pi\u00f9 alti<\/strong>. In questo modo ogni giorno, a seconda del tipo di taglio da fare e secondo gli accordi, si tagliano circa 200 mc di legno. Ogni anno trattiamo circa 45.000 mc di tondame. Oltre a legname per forniture speciali<\/strong>, produciamo anche merce standard<\/strong> e uso fiume<\/strong> fino a 14 m di lunghezza di tutte le dimensioni.<\/p>\n

    Trasporto su rotaia<\/h3>\n

    I tondami <\/strong>vengono acquistati nella regione e in parte anche all’estero. Dalla chiusura della stazione merci di Brunico il tondame viene trasportato in segheria con mezzi pesanti<\/strong>. Tuttavia \u00e8 ragionevole sperare che con la costruzione della Galleria di base del Brennero venga costruita una stazione merci a Fortezza. In questo modo il trasporto potrebbe tornare sui binari. Il legname viene lavorato e comincia a prendere forma. I moduli <\/strong>vengono portati sul piano di taglio secondo le indicazioni del cliente.<\/p>\n

    Nel 2000 abbiamo fatto installare dall’azienda Reiter a K\u00e4rnten (Rangersdorf) l’impianto di trasporto alla sezionatrice multilame bialbero e alla rifilatrice. Nel passaggio alla sezionatrice multilame bialbero Linck<\/strong> sono stati integrati altri due macchinari. Un Bruks per la riduzione delle radici<\/strong> e un Nicholson per la scortecciatura dei tronchi<\/strong>. La scortecciatura viene eseguita subito prima del taglio, cos\u00ec facendo l’intervallo tra una manutenzione e l’altra \u00e8 notevolmente pi\u00f9 lungo.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_image=”6447″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” bg_color=”#333333″ scene_position=”center” video_bg=”use_video” enable_video_color_overlay=”true” video_overlay_color=”#542c0b” video_external=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhTd-LDTrSc” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”10%” bottom_padding=”10%” color_overlay=”#0a0a0a” overlay_strength=”0.8″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_video_lightbox link_style=”play_button” video_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6oTurM7gESE”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” bg_image=”6304″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”8%” bottom_padding=”8%” color_overlay=”#f5d5a4″ overlay_strength=”0.95″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”left-right” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”Siete interessati ai nostri servizi?” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][divider line_type=”No Line” custom_height=”5″][vc_custom_heading text=”Contattateci senza impegno” font_container=”tag:p|font_size:18|text_align:center|line_height:26px” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1555579947746{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][nectar_btn size=”large” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”default_arrow” url=”\/it\/contatti\/” text=”Cliccate qui” margin_top=”5″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_image=”6403″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”4%” bottom_padding=”4%” color_overlay=”#0a0a0a” overlay_strength=”0.5″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6570","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6570"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6595,"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6570\/revisions\/6595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saegewerk.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}